Deutsch-Englisch Übersetzung für mahlen

grind
us
And we must give every encouragement here: Europe's mills grind slowly, but they grind. Und hier müssen wir ihnen den Rücken stärken: Europas Mühlen mahlen langsam, aber sie mahlen. They say that the wheels of God grind exceeding slow. Man sagt, Gottes Mühlen mahlen langsam. Madam President, grinding, mixing, cheating - these are the three buzzwords of the feed industry in Germany. im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - Frau Präsidentin! Mahlen, mischen, mogeln - das sind die drei goldenen "M" der Futtermittelindustrie in Deutschland.
crush
us
a crush at a receptionIve had a huge crush on her since we met many years ago.to crush grapes

mill
us
And we must give every encouragement here: Europe's mills grind slowly, but they grind. Und hier müssen wir ihnen den Rücken stärken: Europas Mühlen mahlen langsam, aber sie mahlen. Mr President, ladies and gentlemen, the budget control mills grind slowly and still produce the same old bitter grain. Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Mühlen der Haushaltskontrolle mahlen langsam und immer dasselbe bittere Korn. I know that the international community's mills - and our mills too - grind slowly, but we will continue to give them grist, and we will keep the wheels turning. Ich weiß, die internationalen Mühlen - auch unsere Mühlen - mahlen langsam. Aber wir werden sie füttern, und wir werden sie auch in Schwung halten.